Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

        Presencing Somatics Trillium Institute Japan

Manual Therapy for Personal Transformation                                

ジャックからのお便り(2014年8月)

シアトルからお便りを差し上げます。

オーカス島遠景

これまでのところ、とてもよい夏が続いています。私はものを書く時間を多くとっています。戀都が日本語に訳している『パーソナル プレゼンシング』の見直しも含めてです。脊椎損傷のクライエントや、スーパーヴィジョン(プロのボディワーカーへの個人指導や相談)についても幾つか記事をものしました。

シアトルは、かなり暑い日は数日あったものの、おおよそ穏やかな夏でした。植物はシアトルの気候をとても好むので、庭は美しい盛りです。ちょっとした雨、暫しの曇り空、晴れ間、そして午後の海風の涼やかさ。

秋に日本でお教えするのをとても心待ちにしています。戀都と一緒にお教えするクラスにわくわくしていますし、今回のプレゼンシング リトリートは特に心待ちにしています。それから、PMS(月経前緊張症候群)と癌、鬱を扱う新たなクラスも楽しみです。皆さんが選択されるクラスで、おひとりおひとりと過ごす時間が持てることを願っています。つい先頃、私は幸運にもオーカス島でそれなりにゆっくりできる時間をもちました。そこでの時間は、とても穏やかで貴重な経験でした。

たいへん美しいオーカスの景色に囲まれ、多くの友人たちと過ごしました。オーカス島は大変静かで純朴な土地で、鳥の声だけが響き、鹿、兎、たくさんの羊や山羊、牛が自然のままに存在しています。信号はなく、小さな通りのみで、たくさんのオーガニック農園があります。

オーカス島フェリー発着所

オーカス島の森

皆さんも心地よい夏を過ごされ、避暑もできていらっしゃればと思います。皆さんが、フェイスブックで庭の様子や家族との様子、またお盆での行事や盆踊りなどを上げておられるのを楽しく拝見しています。

これは、オーカス島でも美しい場所のひとつ、ヴィクトリアン ヴァリーです。この自然のなせる美しい景観を経験できるよう、いつか日本の皆さんをお連れしたいと願うばかりです。

この谷を、私は何年間もそぞろ歩いたものです。早朝、夜間、月が顔を出す時間、凍てつく雪の真白いなか。

Victorian Valley(ヴィクトリアン ヴァリー)

秋に、皆さんとたくさんの楽しみを共有できることを楽しみにしながら、ここまでのお便りにしたいと思います。続きは、またお会いしてからにしましょう。

祝福を込めて、

あなたの友達ジャックより

お問い合わせ・お申し込み

電話 phone:03-3427-5331

メール:[email protected](日本語/English)